[le texte en français suit ci-dessous]

Press release:

International Court of Justice – The serious risk of genocide is very real

In a historic ruling, the International Court of Justice (ICJ) acknowledged a serious risk of genocide and ruled it necessary to take precautionary measures. Although South Africa’s request to impose a ceasefire has not been met, the South African Foreign Minister rightly stressed that the immediate measures, if respected, would mean the de facto end of Israeli military operations. This decision sends a direct message to Israel and its allies urging them to take consequent action, including imposing an arms embargo.

South Africa’s move receives the support of many countries. But the western camp, including Canada, refuses to support it. On January 16, the Canadian government expressed its willingness to comply with the future decision of the UN International Court of Justice. However, following the order of January 26 by the ICJ, Justin Trudeau, together with a dozen western countries, announces suspension of funding from the United Nations Office for Palestine Refugees in the Middle East (UNRWA). This UN office is helping millions of Palestinian refugees, including in Gaza. While the genocidal war has left over 26,000 dead and millions displaced, and the people of Gaza need much help from this UN agency more than ever, this criminal decision and unconditional support for Israel now take the form of support to a genocide in progress.

The MQP welcomes the judgment of the ICJ challenging the impunity of the State of Israel, a forerunner of Western imperialism in the Middle East. This decision strengthens the legitimacy of the solidarity movement with Palestine, here and elsewhere in the world, paving the way for intensified pressure on the respective governments involved.

The MQP calls on the Canadian government to stop supporting Israel and comply with the decision of the International Court of Justice, officially recognizing the serious risks of genocide facing the Palestinian people. In addition, the government of Quebec must review its position on this dossier, cut all ties with the State of Israel and abandon the opening of an office in Quebec in Tel-Aviv.

Long live international solidarity! Palestine will live on!

Mouvement Québécois pour la Paix/ Quebec Movement for Peace

Montreal, January 28, 2024

________________________

Communiqué :

Cour internationale de justice – Le risque sérieux de génocide est bien réel

Dans une décision historique, la Cour internationale de justice (CIJ) a reconnu un risque sérieux de génocide et a jugé nécessaire de prendre des mesures conservatoires. Bien que la demande de l’Afrique du Sud d’imposer un cessez-le-feu n’ait pas été retenue, la ministre des Affaires étrangères sud-africaine a souligné à juste titre que les mesures immédiates, si elles venaient à être respectées, signifieraient la fin de facto des opérations militaires israéliennes. Cette décision adresse un message direct à Israël et à ses alliés les enjoignant à prendre des mesures conséquentes, notamment en imposant un embargo sur les armes.

La démarche de l’Afrique du Sud reçoit le soutien de nombreux pays. Mais, le camp occidental, y compris le Canada, refuse de l’appuyer. Le 16 janvier, le gouvernement canadien exprimait sa volonté de se conformer à la future décision de la Cour internationale de justice de l’ONU. Toutefois, après l’ordonnance du 26 janvier de la CIJ, Justin Trudeau annonce conjointement avec une dizaine de pays occidentaux la suspension du financement de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA). Cet office de l’ONU aide des millions de réfugiés palestiniens, notamment à Gaza. Alors que la guerre génocidaire a causé plus de 26 000 morts et des millions de déplacés et que la population de Gaza a besoin plus que jamais de l’aide indispensable de cette agence onusienne, cette décision criminelle et ce soutien inconditionnel à Israël prennent désormais la forme d’un appui à un génocide en cours.

Le MQP salue le jugement de la CIJ remettant en cause l’impunité de l’État d’Israël, avant-poste de l’impérialisme occidental au Moyen-Orient. Cette décision renforce la légitimité du mouvement de solidarité avec la Palestine, ici et ailleurs dans le monde, ouvrant la voie à une intensification des pressions sur les gouvernements respectifs impliqués.

Le MQP appelle le gouvernement du Canada à cesser tout soutien à Israël et à se conformer à la décision de la Cour internationale de justice, reconnaissant officiellement les risques sérieux de génocide auxquels fait face le peuple palestinien. De plus, le gouvernement du Québec doit revenir sur sa position dans ce dossier, cesser tout lien avec l’État d’Israël et abandonner l’ouverture d’un bureau du Québec à Tel-Aviv.

Vive la solidarité internationale ! La Palestine vivra !

Mouvement québécois pour la paix

Montréal, le 28 janvier 2024